sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "nemških izposojenk".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo nemških izposojenk med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Trenutno avtorica pripravlja splošni slovar nemških izposojenk v slovenščini .
Takšne izpeljanke so bile priljubljene še posebej med tistimi, ki niso želeli uporabljati nemških izposojenk.
Predstavitev elektronske izdaje slovarja nemških izposojenk v slovenskem jeziku in arhiv istoimenskega umetniškega projekta pogovor z avtorico in enodnevna multimedijska razstava .
Običajno se izkaže , da jih je precej , saj je nemških izposojenk v slovenščini res veliko .
Glavni cilj analize nemških izposojenk je bil čimbolj natančno določiti čas izposoje .
Nekaj starih nemških izposojenk, ki jih še uporablja npr.
Velika pogostost nemških izposojenk in kalkov zaradi neprekinjenega stika z nemščino ( dvojezičnost ) in stika s slovenskim knjižnim jezikom .
Predvidevam , da bom zbrala veliko posebnih , starih besed , največ s kmečkega področja ( morda tudi veliko nemških izposojenk ) .
Največ nemških izposojenk in popačenk se pojavlja v besedišču oblačil , hiše , orodij in praznikov .
Izmed številnih , tudi drobnih jezikovnih značilnosti , omenimo še uporabo germanizmov ( nemških izposojenk namesto slovenskih besed ) .
Hkrati se v tem kaže njegovo prizadevanje za nadomeščanje narečnih besed ( nemških izposojenk ) s slovenskimi knjižnimi besedami .
Besedišče prekmurskega jezika vsebuje ogromno madžarskih in nemških izposojenk , ki se različno odražajo v podnarečjih in v stavčni fonetiki .
Slovar nemških izposojenk je povezal umetniško področje z znanstvenim in sprožil številne medijske , javne in strokovne odzive .
Prisotnost nemških izposojenk najdemo tudi v slovenskem jeziku .
Pri zbiranju gesel za slovar nemških izposojenk v slovenskem jeziku si je sestavljavka prizadevala , da bi bil slovar čim bolj popoln .
Prav zavoljo njih je privolila čeprav je do tehnologije izjemno zadržana , da se zbirka nemških izposojenk predstavi tudi na medmrežju .
Prav zato je slovarček poln slikovitosti in barvitosti , še bolje , žmohtnosti nemških izposojenk .
Potrebo po slovarju nemških izposojenk iz nemščine , ki so v našem jeziku iz zgodovinskih razlogov zelo pogoste , močno čutimo že od nekdaj .
Nekaj starih nemških izposojenk , ki jih še uporablja npr.
Koroški nasprotniki slovenstva se zelo radi norčujejo iz rabe nemških izposojenk v neknjižni slovenščini in iz tega izpeljujejo teorijo o obstoju tim .